대만 팔정문화에서 밥따로물따로를 세상에 널리 알리고픈 마음에 노래를(!) 만들었다고 보내왔습니다. 

https://www.youtube.com/watch?v=tE1m9l1pm6A 

飯分之歌

 

그날 우연히 밥따로 물따로 만나다.

那一天偶然地 遇見飯水分離

상어처럼

像鮫魚 一樣地

생기 있고 건강하다

活潑又健康

매기마다 매일  

每一餐 每一天

음양법칙을 실천하여

實踐陰陽法則

몸이 제비처럼 가볍고 정신이 맑아지다.

身輕如燕精神好

질병을 멀리하게 해주다.

疾病遠離我

식사할 때 물 마시지 않으면

用餐時 不喝水

양기의 흐름이 멀어 끊이질 않으니

陽氣源源不絕

만물 초생때처럼

像萬物 初生時 

햇빛을 간절히 바라다.

渴望著太陽

시시각각

每一時 每一刻

밥따로 물따로 지키면 

堅持飯水分離

사람을 늙게 하는 세월을 두렵지 않고

無懼歲月催人老

영원히 젊음 있을거야

年輕陪伴我